Terms of Service

Last updated: June 2025

These Terms of Service ("Terms") govern your use of Orivela, the personal AI memory vault app and website operated by Steffen Giebler, 52N34S Group, Berlin, Germany ("we", "us", "Orivela"). By downloading or using the app, you agree to these Terms.

1. Service Description

Orivela is a personal information vault app that lets you store, organize, and retrieve important information using natural language AI search. The app is currently available for iOS. A free tier is available. Additional premium features may be introduced in the future, with advance notice to existing users.

2. Account

You are responsible for maintaining the security of your account credentials. Do not share your password. You are responsible for all activity that occurs under your account. If you suspect unauthorized access, contact us immediately at support@52n34s.com.

3. Acceptable Use

You agree not to use Orivela to:

• Store or transmit content that is illegal, abusive, or violates third-party rights
• Attempt to reverse-engineer, hack, or disrupt the service
• Circumvent any security or encryption measures
• Use the app in any way that violates applicable law

4. Encryption and Data Access

Your entries are encrypted client-side on your device before being stored. This means we cannot access the content of your entries. As a consequence, we are unable to recover your data if you lose access to your account. Please ensure you retain access to the email address used to register.

5. AI Features

Orivela uses AI (Anthropic Claude) for natural language search and document scanning. AI-generated answers may be imprecise, incomplete, or incorrect. Do not rely on AI responses for medical, legal, financial, or safety-critical decisions. AI features are provided as a convenience tool only.

6. Account Deletion

You may delete your account at any time from within the app under Profile → Delete Account. Upon deletion, your account and all associated encrypted data are permanently removed from our servers. This action is irreversible.

7. Availability

We aim to keep Orivela available at all times but cannot guarantee uninterrupted service. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the service at any time, with reasonable notice where possible.

8. Limitation of Liability

Orivela is provided "as is" without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for any loss of data, loss of access, or indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the app. Our total liability shall not exceed the amount you paid us in the 12 months preceding the claim.

9. Changes to Terms

We may update these Terms. We will notify you of significant changes via the app or email. Continued use of Orivela after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

10. Governing Law

These Terms are governed by German law (Deutsches Recht), excluding conflict of law provisions. For consumers within the EU, mandatory consumer protection laws of your country of residence apply in addition.

11. Contact

Steffen Giebler — 52N34S Group
Schwedter Str. 25, 10119 Berlin, Germany
support@52n34s.com

Nutzungsbedingungen

Stand: Juni 2025

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Orivela, der persönlichen KI-Gedächtnisvault-App und Website, betrieben von Steffen Giebler, 52N34S Group, Berlin, Deutschland ("wir", "uns", "Orivela"). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Leistungsbeschreibung

Orivela ist eine persönliche Informationsvault-App, mit der Sie wichtige Informationen speichern, organisieren und per natürlichsprachlicher KI-Suche abrufen können. Die App ist derzeit für iOS verfügbar. Ein kostenloser Tarif ist verfügbar. Zukünftige Premium-Funktionen werden bestehenden Nutzern im Voraus angekündigt.

2. Konto

Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto stattfinden. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff kontaktieren Sie uns umgehend unter support@52n34s.com.

3. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Orivela nicht zu nutzen, um:

• illegale, missbräuchliche oder rechtsverletzende Inhalte zu speichern oder zu übermitteln
• den Dienst zu hacken, zu reverse-engineeren oder zu stören
• Sicherheits- oder Verschlüsselungsmaßnahmen zu umgehen
• gegen geltendes Recht zu verstoßen

4. Verschlüsselung und Datenzugang

Ihre Einträge werden auf Ihrem Gerät clientseitig verschlüsselt, bevor sie gespeichert werden. Das bedeutet, dass wir auf den Inhalt Ihrer Einträge keinen Zugriff haben. Infolgedessen können wir Ihre Daten nicht wiederherstellen, wenn Sie den Zugang zu Ihrem Konto verlieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dauerhaft Zugang zu der bei der Registrierung verwendeten E-Mail-Adresse haben.

5. KI-Funktionen

Orivela verwendet KI (Anthropic Claude) für die natürlichsprachliche Suche und den Dokument-Scan. KI-generierte Antworten können ungenau, unvollständig oder fehlerhaft sein. Verlassen Sie sich bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen oder sicherheitskritischen Entscheidungen nicht auf KI-Antworten. KI-Funktionen dienen ausschließlich als Hilfsmittel.

6. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App unter Profil → Konto löschen entfernen. Bei der Löschung werden Ihr Konto und alle zugehörigen verschlüsselten Daten dauerhaft von unseren Servern gelöscht. Dieser Vorgang ist unwiderruflich.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine kontinuierliche Verfügbarkeit von Orivela, können jedoch keine unterbrechungsfreie Nutzung garantieren. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen — soweit möglich mit angemessener Vorankündigung.

8. Haftungsbeschränkung

Orivela wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haften wir nicht für Datenverlust, Zugriffsverlust oder mittelbare und unmittelbare Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.

9. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per App-Benachrichtigung oder E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung von Orivela nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Verbraucher innerhalb der EU gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzgesetze ihres Wohnsitzlandes.

11. Kontakt

Steffen Giebler — 52N34S Group
Schwedter Str. 25, 10119 Berlin, Deutschland
support@52n34s.com